2005年 12月 05日
それは長い夜の始まりだった |
昨夜は愛しのおく92から意外な知らせが入ってね
なんだかスカイプで中国人と話をしてるので、よかったら一緒に話さない?って
聞けばスカイプミーにしてみたら話しかけられたのだとの事
相手は中国の某大学で日本語を教えている男性らしい
日本語での会話でイイのならと二つ返事で会議通話機能を使って参加してみた
確かに日本語で会話はしてるんだけど、正直この程度で日本語教師ができるの?ってカンジでね、通じない場面も結構あったりした
まあ自分の中学時代とか振り返ってみると、学校の英語教師なんて大したこと無かったような気がするので、教科書内容をキチンと指導出来る能力があればそれで先生にはなれるんだなぁなんて思ったりして
そうはいってもせっかくの機会、どうせだったらもう少しコミュニケーションをとりたいと思うのは当然でしょ
そこで前回の日記にも登場した、おいらの友人でサックス奏者の木村君に連絡を取った
実は彼は今年に入ってからスカイプで中国人との会話に目覚めたらしく、一生懸命勉強していてかなりコミュニケーションがとれるらしいのだ
木村君は快諾してくれて、4人での通話が始まった
最初は先方も賢明に日本語で話していたんだけど、木村君がある程度中国語を話せると判ると、面倒くさくなったのかほとんど中国語で話すようになってきた
てなワケでおいらとおく92はチンプンカンプンになってしまったよ
しかも向こうの人は木村君を気に入ったのか、中国人の女性は好きか?年齢は何歳までなら大丈夫だ?身長はどれくらいが好みか?なんて聞き出してきた
なんだなんだ、この人は中国の仲人連盟の人なのか?なんてカンジになってきてサw
木村君の説明に依ると、どうやら学校で事務員をしている独身女性を紹介しようとしていた様子
話がどこまで進んだのかはわからないけど、好感を持たれるって事は悪いじゃないよねw
10時を過ぎて先方の「寝ます」の一言で会話は終了w
やっぱり中国人ってこういうのはアッサリしてるよな
すると木村君はノリノリになってたのか、普段自分がスカイプで会話してる友人と話そうと言い出してそちらとの会話になった
それがとってもいいカンジの女性で、日本語通訳をやってる20代の人らしい
しかもさすが通訳だね、先の日本語教師より発音が上手だったよ
かなり楽しく会話できそうでワクワクだったけど、次の日は5時起きで仕事だって事で早々に切られてしまったよ、残念!
木村君はすっかり酒も回って(夜はいつも自宅で晩酌なのだ、彼は)益々ご機嫌モードらしく、更にもう一人のスカイプ友達らしい中国人女性にコール
今度は上海の大学で日本語を教えている40代の人らしい
それが本当に40代?ってカンジの若々しく素敵な声の女性でね
しかもとても綺麗な日本語を話すんだよ
おく92は大阪、木村君は北海道、おいらは東京出身のそれぞれ30代なんだけど、間違いなく一番日本語が上手なのよw
やっぱり正しい日本語?というか、キチンとした日本語標準語を勉強してるからなのかな
綺麗な声で正しく喋られる言葉を聞いてると、NHKの若手女性アナウンサーと話を気分にさえなったよ
つーか、それくらい自分たちが普段話してる言葉っていい加減なんだと、一同改めて反省した夜だったよ(爆)
だけど今更勉強なんてするのもイヤだからね、言葉なんて通じさえすればいいのだ!って開き直ることにして12時半頃会話終了
みんな気分良く寝てしまったみたいだった
ところがおいらは・・・てなワケでひとりぽっちになった夜は更けていくのだった
HOMEに戻る
なんだかスカイプで中国人と話をしてるので、よかったら一緒に話さない?って
聞けばスカイプミーにしてみたら話しかけられたのだとの事
相手は中国の某大学で日本語を教えている男性らしい
日本語での会話でイイのならと二つ返事で会議通話機能を使って参加してみた
確かに日本語で会話はしてるんだけど、正直この程度で日本語教師ができるの?ってカンジでね、通じない場面も結構あったりした
まあ自分の中学時代とか振り返ってみると、学校の英語教師なんて大したこと無かったような気がするので、教科書内容をキチンと指導出来る能力があればそれで先生にはなれるんだなぁなんて思ったりして
そうはいってもせっかくの機会、どうせだったらもう少しコミュニケーションをとりたいと思うのは当然でしょ
そこで前回の日記にも登場した、おいらの友人でサックス奏者の木村君に連絡を取った
実は彼は今年に入ってからスカイプで中国人との会話に目覚めたらしく、一生懸命勉強していてかなりコミュニケーションがとれるらしいのだ
木村君は快諾してくれて、4人での通話が始まった
最初は先方も賢明に日本語で話していたんだけど、木村君がある程度中国語を話せると判ると、面倒くさくなったのかほとんど中国語で話すようになってきた
てなワケでおいらとおく92はチンプンカンプンになってしまったよ
しかも向こうの人は木村君を気に入ったのか、中国人の女性は好きか?年齢は何歳までなら大丈夫だ?身長はどれくらいが好みか?なんて聞き出してきた
なんだなんだ、この人は中国の仲人連盟の人なのか?なんてカンジになってきてサw
木村君の説明に依ると、どうやら学校で事務員をしている独身女性を紹介しようとしていた様子
話がどこまで進んだのかはわからないけど、好感を持たれるって事は悪いじゃないよねw
10時を過ぎて先方の「寝ます」の一言で会話は終了w
やっぱり中国人ってこういうのはアッサリしてるよな
すると木村君はノリノリになってたのか、普段自分がスカイプで会話してる友人と話そうと言い出してそちらとの会話になった
それがとってもいいカンジの女性で、日本語通訳をやってる20代の人らしい
しかもさすが通訳だね、先の日本語教師より発音が上手だったよ
かなり楽しく会話できそうでワクワクだったけど、次の日は5時起きで仕事だって事で早々に切られてしまったよ、残念!
木村君はすっかり酒も回って(夜はいつも自宅で晩酌なのだ、彼は)益々ご機嫌モードらしく、更にもう一人のスカイプ友達らしい中国人女性にコール
今度は上海の大学で日本語を教えている40代の人らしい
それが本当に40代?ってカンジの若々しく素敵な声の女性でね
しかもとても綺麗な日本語を話すんだよ
おく92は大阪、木村君は北海道、おいらは東京出身のそれぞれ30代なんだけど、間違いなく一番日本語が上手なのよw
やっぱり正しい日本語?というか、キチンとした日本語標準語を勉強してるからなのかな
綺麗な声で正しく喋られる言葉を聞いてると、NHKの若手女性アナウンサーと話を気分にさえなったよ
つーか、それくらい自分たちが普段話してる言葉っていい加減なんだと、一同改めて反省した夜だったよ(爆)
だけど今更勉強なんてするのもイヤだからね、言葉なんて通じさえすればいいのだ!って開き直ることにして12時半頃会話終了
みんな気分良く寝てしまったみたいだった
ところがおいらは・・・てなワケでひとりぽっちになった夜は更けていくのだった
HOMEに戻る
by mami-hide
| 2005-12-05 12:04
| 生活